محسن ناجي نصرآبادى
16
فهرستهاى خود نوشت فيض كاشانى ( فارسى )
الف ) فهرست آثار يك كتابخانه بدين معنا كه فهرست در بردارنده اسامى تمامى كتابها و مؤلفان يك كتابخانه است . اين كتابخانه مىتواند دولتى يا شخصى باشد . براى يافتن سابقه اين نوع فهرستها مىتوان تاريخچهء كتابخانهها را دنبال كرد ؛ چرا كه با تشكيل يك كتابخانه ، نخستين ابزار جستجوى اطلاعات و مدارك در آن وجود فهرستى جامع و مانع است تا اطلاعات را براحتى در اختيار مراجعه كننده قرار دهد . بنابراين سرآغاز تدوين اين فهارس را بايد به زمان ايجاد اولين كتابخانهها رساند . به طور قطع مىتوان ادعا كرد كه چنين فهرستى در كتابخانه آشور بانىپال در نينوا وجود داشته است . « 1 » و پس از آن در يونان ، مصر و ايران پيش از اسلام ، اين امر رواج بيشتر پيدا مىكند . پس از اسلام ، كتابخانهء مأمون عباسى به عنوان يك كتابخانه بزرگ در زمان خلافت عباسيان مورد استفادهء انديشمندان قرار گرفته و وجود چنين كتابخانهاى با آن عظمت ، بدون بهرهگيرى از فهرست ممكن نخواهد بود . ابن مسكويه در جاويدان خرد به نقل از ابو عثمان جاحظ گزارش اين فهرست را چنين مىدهد : روزى مأمون به من [ فضل بن سهل ] گفت كه مىدانى كه كدام كتاب از كتابهاى عرب معتبرتر و بهتر است ؟ گفت : من شروع كردم و كتابهاى مغازى را و جنگهاى خلفا كه با دشمنان دين كردهاند ، شمردم و كتابهاى تاريخ را نيز برشمردم تا به تفسير قرآن رسيدم ، چون نام تفسير قرآن بردم ، مأمون گفت كه قرآن كلام اللّه تعالى و سخن آن حضرت است ، لاجرم هيچ چيز به آن شبيه نيست . بعد از آن گفت كه كدام كتاب از كتابهاى عجم بهتر و معتبرتر است ؟ گفت : بسيارى از آنها را نام بردم و بعد از همه گفتم كه جاويدان خرد . بعد از آن مأمون فهرست كتب خود را طلبيد و بالا و پايين را ديد و نام جاويدان خرد را در آن فهرست نيافت . بعد از آن گفت كه نام جاويدان خرد از فهرست [ افتاده است ] . گفتم كه اين جاويدان خرد همان كتاب است كه ذوبان دارد و من بعضى از آن را كتابت
--> ( 1 ) . براى اطلاعات بيشتر لارا آركس « كتابخانه آشور بانى بال » ترجمه ركن الدين احمدى لارى : مجله علوم اجتماعى و انسانى دانشگاه شيراز ، ش 17 ، صص 96 - 79 .